-
1 органный пункт
Music: drone, organ point -
2 органный пункт
adjgener. point d'orgue -
3 organ-point
органный пунктАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > organ-point
-
4 organ point
-
5 drone
органный пункт, педаль -
6 orgonapont
zene. органный пункт; выдержанный звук;tonikai \orgonapont — тонический органный пункт
-
7 main point
-
8 organ-point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > organ-point
-
9 organpoint
organ-point
1> _муз. органный пункт -
10 orgue
m ( pl f de belles orgues)1) органorgue électronique — электронный органtenir l'orgue — вести партию органа3) воен. ист. орган (артиллерийское орудие XV-XVII вв.)orgues de Staline ист. разг. — "катюша"4)orgue de mort ист. — защитная решётка из отдельно двигающихся кольев5) pl геол. скопление базальтовых столбов6) зоол. -
11 organ point
Музыка: органный пункт -
12 point d'orgue
сущ.1) общ. органный пункт, фермата2) перен. высшая точка, кульминация -
13 organ point
(n) органный пункт -
14 organ-point
-
15 pedal point
сущ.; муз.; = organ pointорганный пункт (долго выдерживаемый в басу звук, на фоне которого движутся и развиваются другие голоса) -
16 organ-point
n муз. органный пункт -
17 continuous
1) continuous data — MIDI-данные ( значения MIDI-контроллеров);2) continuous tone — выдержанный звук, выдержанный тон (напр., органный пункт)English-Russian dictionary of musical terminology > continuous
-
18 drone
бурдон(органный пункт, педаль и т.п.) -
19 pedal
1) педаль;2) педальная клавиатура ( на органе);a) pedal point — педаль, органный пункт;b) pedal hat — педальная тарелка
См. также в других словарях:
ОРГАННЫЙ ПУНКТ — в музыке долго выдерживаемый звук в басу, на фоне которого свободно движутся остальные голоса. Общее название выдержанных звуков в любом голосе педаль … Большой Энциклопедический словарь
Органный пункт — (или педаль) звук, тянущийся или повторяющийся в басу, в то время как верхние голоса движутся и состав их аккордов меняется как бы независимо от баса. Движение верхних голосов завершается обычно аккордом, соответствующим басу, и в целом… … Википедия
органный пункт — (муз.), долго выдерживаемый звук в басу, на фоне которого свободно движутся остальные голоса. Общее название выдержанных звуков в любом голосе педаль. * * * ОРГАННЫЙ ПУНКТ ОРГАННЫЙ ПУНКТ, в музыке долго выдерживаемый звук в басу, на фоне… … Энциклопедический словарь
Органный пункт — (point d orgue). Звук большой длительности, в продолжение которого применяются разные гармонии, назыв. выдерживаемым тоном. Он применяется в нижнем, среднем или верхнем голосах. В нижнем, будучи доминантой или тоникой тональности, он называется О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Органный пункт — педаль, долго выдерживаемый звук в басу, на фоне которого верхние голоса движутся свободно, часто уходя в далекие тональности. Гармоническая согласованность О. п. и остальных голосов восстанавливается в момент его прекращения или… … Большая советская энциклопедия
Органный пункт — педаль (нем. Orgelpunkt, франц. pйdale infйrieure, итал. pйdale d armonia, англ. pedal point), выдержанный звук в басу, на фоне которого другие голоса движутся свободно, иногда вступая в функциональное противоречие с басом (вплоть до… … Музыкальная энциклопедия
Органный пункт — (педаль) выдержанный в басу звук (или несколько звуков), на фоне которого свободно движутся другие голоса (этот прием часто применяется в органной музыке; в классическом стиле органные пункты обычно появляются перед заключительным кадансом) … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
ОРГАННЫЙ ПУНКТ — (франц. pédale [что, впрочем обозначает также и фермату] или point d orgue; англ. Pedal point; нем. Orgelpunkt). О м п м называется долго выдерживаемый басовый тон, над которым пестро сменяются всевозможные гармонии; чаще всего о. п.… … Музыкальный словарь Римана
Пункт — (от нем. Punkt точка) Военное дело Командный пункт (КП) Контрольно пропускной пункт (КПП) Наблюдательный пункт (НП) Населённый пункт Опорный пункт Пункт технического обслуживания (ПТО) Другое Органный пункт Последний п … Википедия
Пункт (значения) — * Командный пункт * Контрольно пропускной пункт * Наблюдательный пункт * Населённый пункт * Органный пункт * Последний пункт (фильм) * Пункт назначения 3 (фильм) * Пункт обязательных донесений * Пункт технического обслуживания * Пункт (экономика) … Википедия
органный — см. орган; ая, ое. О ые трубы. О ая музыка. Орга/нный вечер. Орга/нный концерт. Орга/нный пункт (муз.; долго выдерживаемый звук в басу, на фоне которого верхние голоса движутся свободно) … Словарь многих выражений